Ви коли-небудь відкривали знайомий вірш з Біблії в незнайомому перекладі? Більшість із нас не зраджують своїй улюбленій версії Біблії, проте часом читання Святого Письма в іншому перекладі дає можливість по-новому оцінити його значення. Це може допомогти виявити нюанси, прояснити деталі або іншим чином спрямувати нас на глибше розуміння, запевняє видання Crosswalk.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Як християни, ми вважаємо Біблію найвищим авторитетом у житті, але іноді Її нове формулювання, як-от новий переклад, дає додаткове одкровення. Розмірковуючи над 10 потужними цитатами (і пов'язаними з ними біблійними посиланнями), дозвольте їм змінити «спосіб життя» вашої віри.
1. «Молитва вимагає більше серця, ніж мови» (Адам Кларк)
Скільки разів ви думали: «Я не знаю що сказати під час молитви»? Часом, коли обставини тиснуть на нас і ми виснажені, важко висловити свої думки словами у молитві. На щастя, слова не завжди потрібні. Бог знає, що у нас на серці, навіть якщо ви самі не можете це сформулювати. Просто будьте спокійні і пам’ятайте, що Він – Бог.
«Він припиняє війни в усіх краях землі, ламає луки, трощить списи і палить вогнем колісниці.» (Псалми 46:10)
2. «Віра не усуває питання. Але віра знає, куди їх направити» (Елізабет Еліот)
Віра – це не відсутність сумнівів, а Божий дар (Ефесян 2:8-9). Бог достатньо Величний, достатньо Могутній і достатньо Впевнений, щоб витримати всі наші питанням і привести нас до відповідей. Його дар віри знімає з нас напругу. Наша роль полягає в тому, щоб просто прийняти це, використовувати віру як інструмент для навігації по життю і знати, до Кого звернутися за відповідями, коли у нас неминуче виникають питання.
3. «Ті, хто ніколи не повставали проти Бога і в якийсь момент свого життя не махали кулаками перед небом, ніколи не зустрічали Бога взагалі» (Катрін Маршалл)
Чи може вважатися молитвою те, коли людина кричить та злиться на Бога? Абсолютно. Подумайте: якщо молитва — це спілкування з Богом, то хіба будь-яке вираження почуттів — любові чи гніву, ніжності чи суворості — не є формою молитви? Щирість зворушує серце Бога і показує, наскільки Він милостивий і щедрий. Чесно кажучи, визнаємо ми наш гнів чи ні, Він уже знає, що ми відчуваємо. «Адже Бог дивиться не так, як дивиться людина. Людина дивиться на обличчя, а Господь дивиться на серце!» (1 Самуїла 16:7). Тому розмовляйте з Ним відкрито та вільно.
4. «Якщо ми приховуємо свої рани через страх і сором, наша внутрішня темрява не зможе ані освітлитися, ані стати світлом для інших» (Бреннан Меннінг)
Одного разу хтось сказав: «Найкраще, що могло б статися, – це трансляція всіх наших гріхів у телеефіру в годину пік». Чи можете ви уявити свої відчуття, коли всі про все дізнаються? Жахливо, правда? Проте коли наші гріхи викриваються, вони можуть бути зцілені. Доки ми не зцілимося (і не будемо прощені), ми не зможемо ефективно проливати Боже світло в життя інших людей. Ніколи не знаєш, кому може знадобитися почути історію, як Бог тебе врятував, тому не бійтеся поділитися своїм досвідом. Ніщо у вашому минулому не є надто темним, щоб його не могло подолати Боже світло.
«Бог є світло, і в Ньому немає жодної темряви! Коли скажемо, що маємо спільність з Ним, а ходимо в темряві, то говоримо неправду і правди не робимо. Коли ж ходимо у світлі, як Сам Він є у світлі, то маємо спільність одне з одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищає нас від усякого гріха.» (1 Івана 1:5-7).
5. «Ніхто ніколи не збіднів, віддаючи» (Анна Франк)
«Віра», «любов», «мир» — ці слова часто вживаються серед послідовників Христа. Слово, яке ми використовуємо рідше, але яке від того не менш важливе, — це щедрість. Бог дає рясно, понад те, що потрібно. Ісус закликає нас робити те саме. Ви не можете переграти Бога та не можете програти. Віддавайте з радістю, не шкодуючи, з вдячністю у серці за все, що Бог зробив для нас.
«Кожний нехай дає за велінням серця, а не з жалем чи з примусу, адже Бог любить того, хто дає з радістю. А Бог спроможний збагатити вас усякою благодаттю, щоб ви завжди в усьому мали повний достаток і збагачувалися всяким добрим ділом…» (2 Коринтян 9:7-8)
6. «Що б ви не робили, Бог із цим впорається. Але це не те добре, що Він приготував для тебе, якби ти Його послухався» (К.С. Льюїс)
У нас є свобода волі. Хоча Бог є всюди і нічого не відбувається без Його відома, Він не є причиною поганих речей. Наші дії мають природні наслідки, і, на жаль, ми часто приймаємо неправильні рішення. Дивовижним є те, як Бог може взяти в Свої руки будь-яку ситуацію – зраду, горе, відчай, втрату (здоров'я, стосунків, безпеки) – і перетворити її на добро для нас. Але тільки уявіть, наскільки кращим було б життя, якби ми не ставали на Його шляху.
«Знаємо, що тим, які люблять Бога, що покликані за Його постановою, все сприяє до добра.» (Римлян 8:28).
7. «Молитва щоразу перемагає паніку» (Рейчел Воджо)
«Нічим не журіться, але в усьому молитвою та благаннями з подякою висловлюйте ваші прохання Богові», - закликає апостол Павло у посланні до Филип’ян (4:6).
Теоретично це звучить добре. Але як же важко цього дотримуватися, коли нас накриває паніка — коли під дверима чекає оповіщення про відключення, або результати аналізів змушують серце пришвидшити ваш пульс, або людина, яку ви любите, відвертається від вас… Але паніка ні до чого нас не приведе. Фактично, вона заважає нам побачити правду про те, ким є Бог. Ісус сказав нам просити, шукати, довіряти і мати віру.
«Задля цього кажу вам: не журіться про своє життя… Бо ж знає ваш Отець Небесний, що цього всього потребуєте.» (Матвія 6:25-34).
8. «Молитва – це не монолог, а діалог. Божий голос у відповідь на мій – найважливіша його частина» (Ендрю Мюррей)
Коли ми ловимо себе на тому, що безперервно говоримо, цьому може бути 2 причини: або ви дуже схвильовані, або ви не хочете слухати те, що скаже інша людина. Можливо, ми боїмося їхньої реакції або надто егоцентричні, щоб зважати на думку співрозмовника. Подумайте про наслідки цього у розмові з Богом. Жодна хороша розмова не буває односторонньою. Але є виняток, якщо Бог є Тим, хто говорить. Багато з нас сприймають молитву як шанс сказати Богу те, що ми думаємо, але зі смиренням ми повинні визнати, що Його слова мають набагато більшу вагу, ніж наші. Так, Бог охоче вислухає все, що ви забажаєте розповісти, але оскільки Він нас безмежно любить, Він також хоче навчати нас, спрямовувати і втішати. Щоб отримати ці речі, ми повинні зупинитися і прислухатися.
9. «Найбільшою причиною атеїзму в сучасному світі є християни, які визнають Ісуса своїми устами, виходять за двері та відкидають Його своїм способом життя. Це те, що світ вважає просто неймовірним» (Бреннан Меннінг)
Ісус сказав, що світ дізнається, що Його послання є істинним, коли побачить єдність Його послідовників (Івана 17). Якщо ми – ходяча реклама Бога, чи хочемо ми нести відповідальність за спотворення образу Бога Всесвіту? Більше того, якщо ми дійсно запросили Ісуса у своє життя, то люди неодмінно побачать Його в тому, як ми живемо. Якщо ви не бачите Його у своєму житті або думаєте, що інші не знають Кому ви насправді належите, зробіть крок назад. Попросіть Бога стати для вас реальним і будьте готові дозволити Йому змінити себе.
«Ми пізнали любов з того, що Він поклав Свою душу за нас; і ми маємо класти душі за братів. А хто має багатство світу й бачить, що його брат у нестатках, та зачиняє своє серце від нього, то як же може Божа любов перебувати в такому? Дітоньки [мої], любімо не словом та язиком, але ділом та правдою!» (1 Івана 3:16-18)
10. «Все, що тобі потрібно – це любов» (The Beatles)
Зрештою, любов — це все, що має значення. Ісус сказав, що найбільшою заповіддю є любити Бога всім серцем, розумом і силою, але, по-друге, ми повинні любити свого ближнього, як любимо самих себе. Біблія каже, що любов покриває безліч гріхів. Наша віра – це відповідь на величезну любов, яку Бог запропонував нам на початку. Якщо всі інші концепції пригнічують вас, якщо ви можете впоратися з однією за раз, зосередьтеся на цій. Автор любові – це все, що нам необхідно! Його любові достатньо.
«Тепер залишаються ці три: віра, надія, любов; та найбільша з них – любов.» (1 Коринтян 13:13)
«Улюблені, любімо одне одного, адже любов є від Бога, і кожний, хто любить, народився від Бога і знає Бога.» (1 Івана 4:7)
Джерело: Crosswalk
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут