Саме так сталося у Великій Британії, де пастор, який розмістив на своєму авто відомий біблійний вірш Івана 3:16 — про любов Бога до кожної людини — отримав попередження від поліцейського, що його послання може бути розцінене як «мовлення ненависті».
Першоджерело: christianpost
59-річний Мік Флемінг, колишній наркоторговець, а нині пастор та служитель безхатченкам, живе у своєму авто й пересувається країною, допомагаючи тим, хто опинився на межі. На задній частині його автомобіля великими літерами написано слова з Євангелія від Івана 3:16:
«Бо так полюбив Бог світ, що віддав Свого Єдинородного Сина, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне».
Одного дня на заправці у місті Бернлі поліцейський торкнувся його за плече та, у, здавалося б, дружньому тоні попередив: мовляв, «у певному контексті» на цей напис можуть поскаржитись як на «мову ненависті». Це не був штраф або протокол — лише «попередження». Але саме слово «ненависть» в контексті біблійного вірша викликало у пастора шок та нерозуміння.
Флемінг запитав у своїх підписників: «Чи справді цей вірш може когось образити? І якщо може — то чому?»
Він підкреслив, що не збирається забирати текст з автомобіля, тому що для нього це не просто напис — це серцевина Євангелія, любов, а не агресія.
Пастор говорив також про тривогу:
«Складається враження, що суспільство рухається в бік, де людей віри просто не хочуть бачити за столом, де приймають рішення».
Флемінг керує благодійною місією «Церква на вулиці», відомою роботою з бездомними та тими, хто бореться із залежностями. Про його служіння вже знімали сюжети BBC, а ще за часів, коли нинішній король Чарльз був принцом, він особисто висловлював подяку команді Флемінга.
Після публікації відео на YouTube більшість коментаторів підтримали пастора, назвавши ідею «розслідувати любов до людей» абсурдом.
Один із коментарів звучав так:
«Цей вірш — протилежність ненависті. Це вірш про любов. Назвати його образливим — це нонсенс».
Юридичний контекст
У Британії існують закони, які дозволяють відкривати справи, якщо висловлювання можуть бути витлумачені як заклики до ненависті на релігійному чи іншому ґрунті. Християнські правозахисні організації вже роками попереджають, що поліція іноді застосовує ці закони надто широко, і що під удар потрапляють навіть нейтральні або позитивні біблійні послання.
Першоджерело: christianpost