Ізраїльське управління старожитностей оголосило в середу, 1 березня, що це перший знайдений напис з іменем Дарія I Великого в Ізраїлі.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Про це повідомляє просвітницький проект Біблійна археологія з посиланням на Israel Antiquities Authority та The Times of Israel.
Цар Артаксеркс вважається біблійним Ахашверошем з історії свята Пурім, описаної в книзі Естер, яке євреї святкуватимуть наступного тижня. Місце знахідки, стародавній Лахіш, був процвітаючим містом і великим адміністративним центром 2500 років тому. Вважається, що напис на остраконі (керамічному черепку) є квитанцією про отриманий або відправлений товар.
Остракон, який використовувався як поверхня для письма, містить напис арамейською «24-й рік Дарія», що датується 498 роком до н. е. Дарій I правив у 522–486 рр. до н. е., у цей час Перська імперія Ахеменідів швидко розросталася й охоплювала велику частину стародавнього світу. Але жодних письмових доказів правління Дарія в Ізраїлі досі не знаходили.
(Не) розіграш
Турист Ейлон Леві, міжнародний радник з медіа президента Ізраїлю Іцхака Герцога, прогулювався Тель-Лахішом у центральній частині Ізраїлю в грудні 2022. Він підібрав камінь, на якому, здавалося, були дивні позначки. Коли Леві придивився ближче, то побачив, що це був шматок кераміки з подряпинами, які були схожі на напис.
"Раптом моє серце зупинилося, — сказав Леві в інтерв’ю. — Одразу, коли я взяв його [черепок] в руки, то подумав, що це якийсь продуманий розіграш. Я подумав, що це не може бути реальністю, це насправді не відбувається з людьми, коли вони просто йдуть у похід», — сказав Леві і зазначив, що навіть озирнувся навколо, щоби побачити, чи немає поблизу камер, думаючи, що міг, сам того не знаючи, потрапити у розіграш від реаліті-шоу.
Коли чоловік придивився ближче, то побачив, що напис на уламку продовжується під щільною кіркою бруду, яка здавалася надто складною для підробки. Леві негайно повідомив про це Ізраїльське управління старожитностей, і, за їхніми словами, знахідка здавалася справжньою і дуже цікавою.
Саар Ґанон з Ізраїльського управління старожитностей, який курує розкопками в Тель-Лахіші, зустрівся з Ейлоном Леві в резиденції президента і взяв остракон для подальшого тестування.
Через кілька тижнів, після численних сканувань та лабораторних тестів, зокрема в Лабораторії сувоїв Мертвого моря, Ґанон зателефонував Леві та сказав, що остракон вважається справжнім.
Стаття про цей черепок із написом буде опублікована в журналі Управління старожитностей Ізраїлю ‘Atiqot, vol. 110: The Ancient Written Wor(l)d.
Чек додається
Син Дарія I, цар Ахашверош, також відомий як Ксеркс, наслідував приклад свого батька у розширенні імперії і царював над більшістю стародавнього світу — “від Індії аж до Етіопії, сто й двадцять і сім округ”, як йдеться на початку Книги Естер.
Книга, або Сувій, Естер, яку євреї особливим чином читають на свято Пурім, розповідає про суд царя Ахашвероша, коли євреям Персії загрожували смертоносні плани його головного радника Гамана. Цариця Естер та її дядько Мордехай повпливали на царя, щоб перешкодити планам Гамана та врятувати єврейський народ.
Остракон було знайдено у залишках перської царської адміністративної будівлі в Тель-Лахіші, яка була вперше розкопана в 1930 році і прийняла сотні археологів протягом десятиліть.
Лахіш знаходився в провінції Едом (Ідумея) в межах, описаних в Ездри 4:20 і Повторенні Закону 1:7 як Заріччя, провінція «За річкою» стародавньої Перської імперії. Область сплачувала податки, іноді у формі сільськогосподарської продукції, перській адміністративній системі. Податки збирали та відправляли в центральну адміністративну будівлю Лахіша.
Археологи вважають, що знайдений остракон міг бути адміністративною запискою, створеною чиновником сховища — так званим товарним чеком чи квитанцією про відправлення товару. Ця коротка записка може бути одним із найдавніших адміністративних написів перського періоду, знайдених у країні.
«Британська археологічна експедиція, яка проводила розкопки в Тель-Лахіші у 1930-х роках, виявила складну адміністративну будівлю Перського періоду, побудовану на вершині подіуму зруйнованого палацу-фортеці юдейських царів», — пояснив епіграфіст д-р Хаґґай Місґав з Єврейського університету в Єрусалимі, один із головних дослідників у Лахіші. Адміністративна будівля мала складні зали та внутрішні дворики з величним входом-портиком з колонами.
Лахіш був процвітаючим ханаанським містом у другому тисячолітті до н. е. і другим за значенням містом у Юдейському царстві після Єрусалиму. Місто фігурує в Старому та Новому Завітах як місце битв з Ісусом Навином, Сеннахерібом і Навуходоносором. У 701 році нашої ери ассирійська армія побудувала масивний пандус, щоби прорватися до міста та захопити його. Відвідувачі можуть піднятися цим пандусом і сьогодні. Вчені вважають, що для будівництва цього пандусу армії довелося перенести сюди близько 3 мільйонів каменів.
«Сьогодні на кургані залишилися лише основи стовпів, оскільки британська експедиція розібрала залишки витонченої перської будівлі, щоб розкопати юдейський палац, який знаходиться під нею», — додав Місґав.
«Як не дивно, [черепок] був тут же, прямо біля дерев’яної альтанки, яку спорудили для відвідувачів, — сказав Леві. — Це було прямо тут, прямо під носом у всіх весь цей час». Невеликі предмети іноді можуть бути змиті дощем і раптово виявлені навіть у найбільш ретельно розкопаних місцях.
Це не перший раз, коли в Лахіші знаходять важливий текст. У 2015 році дослідники оголосили про відкриття деяких із найдавніших відомих письмових семітських листів, датованих приблизно 1130 роком до нашої ери. «Ханаанське місто Лахіш було одним із найважливіших у світі центрів використання алфавіту», — зазначив тоді професор Йосеф Гарфінкель з Єврейського університету в Єрусалимі.
Елі Ескузідо, директор Ізраїльського управління старожитностей, вважає дивовижним те, що відвідувачі Лахіша стикаються з таким рідкісним написом, який «оживлює» відомого із джерел перського царя Дарія І Великого. «Його син цар Ахашверош, який правив «від Індії до Куша», ніколи не міг уявити, що ми знайдемо докази його батька в Ізраїлі через 2500 років після драматичних подій у його царському дворі!» — каже вчений.
Джерело: Біблійна Археологія
За матеріалами Israel Antiquities Authority та The Times of Israel
Фото Yoli Schwartz, Shai Haloy, Saar Ganon, Emil Algam / Israel Antiquities Authority
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут