Верховний суд Великої Британії постановив, що чинна система викладання релігійної освіти та проведення спільних богослужінь в школах Північної Ірландії порушує права людини й не відповідає вимогам закону. Суд дійшов висновку, що нинішня програма не подає предмет «об’єктивно, критично та плюралістично» – тобто не нейтрально, не з різних точок зору та без нав’язування, пише Christian Today.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Це рішення стало результатом резонансної справи, яку подали батько та його дочка – їхні імена не розголошуються з юридичних причин. Дівчинка, у матеріалах суду позначена як JR87, відвідувала початкову школу у віці від чотирьох до семи років. Батьків насторожило те, що вона почала молитися перед їжею вдома, хоча родина є нерелігійною. На запитання батьків дитина відповіла, що її так навчили в школі.
Батьки звернулися до закладу, заявивши, що не хочуть, аби дитині подавали християнство як беззаперечну істину. У школі ж пояснили, що просто дотримуються затвердженої державою програми з релігійної освіти (РО).
Попередні рішення та порушення прав
У 2022 році Високий суд Белфаста підтримав родину, визнавши, що спосіб викладання РО та проведення колективного богослужіння не відповідає вимозі бути «об’єктивним, критичним і плюралістичним». Простими словами – навчання має знайомити учнів з різними поглядами, а не переконувати їх у правильності лише однієї релігії.
Суд також постановив, що були порушені права JR87 та її батька, зокрема право батьків виховувати дитину відповідно до своїх «релігійних і філософських переконань» (таке право грантує Європейська конвенція з прав людини), а також свобода думки, совісті та релігії (стаття 9 Конвенції).
Також суд визнав, що можливість «відмовитися від уроків релігії» не вирішує проблему: це створює тиск на батьків, а дітей може виділяти й стигматизувати, тобто на них можуть «повішати» негативний ярлик, що призведе до дискримінації та стереотипного ставлення.
Департамент освіти Північної Ірландії оскаржив це рішення, однак тепер Верховний суд Великої Британії остаточно підтвердив вердикт 2022 року.
«Наближено до індоктринації» – позиція Верховного суду
У своєму рішенні суд заявив: якщо уроки релігії не є нейтральними та не дають можливості побачити різні релігійні погляди, це фактично є індоктринацією. Суд пояснив, що під індоктринацією він має на увазі «наполегливе релігійне переконування або залучення до віри», використовуючи це слово як «синонім до євангелізації й прозелітизму», але без негативного оцінювання самого терміну.
При цьому суд наголосив, що справа не спрямована проти релігійної освіти загалом, і не заперечує роль християнства в школах: «Ніхто не пропонує скасувати релігійну освіту в школах Північної Ірландії. Навпаки, JR87 та G повністю підтримують її, за умови що вона не перетворюється на нав’язування віри».
Суд також визнав допустимим, що християнство може залишатися основним предметом вивчення, адже воно історично та культурно домінує в регіоні. Але навіть за цього умова об’єктивності та плюралізму має бути збережена.
Реакції політиків та церков
Депутатка DUP Карла Локхарт заявила про засмучена рішенням, додавши, що її партія й надалі захищатиме християнські цінності в школах.
Католицький єпископ Деррі Донал МакКеон сказав BBC, що не здивований рішенням і спокійно ставиться до можливого оновлення майже 20-річної навчальної програми. Водночас він наголосив на питаннях, які потребують відповіді: «Чи будуть однакові правила для державних і конфесійних шкіл? Чи матиме католицька школа право викладати свою теологію і очікувати, що батьки її підтримають?».
Єпископ додав, що не хотів би, аби рішення суду трактували як спробу «заборонити релігію в школах».
Контекст: хто формує програму
Департамент освіти Північної Ірландії нагадує, що релігійна освіта є обов’язковою частиною навчальної програми, яку всі школи мають забезпечувати згідно з основним навчальним планом. Цей план був сформований у 2007 році чотирма основними церквами Північної Ірландії – Католицькою, Церквою Ірландії, Пресвітеріанською та Методистською.
Програма має чіткий християнський фокус, але за законом батьки можуть повністю або частково відкликати дитину з уроків релігійної освіти та спільних богослужінь.
Джерело: Christian Today
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут