У Мадриді відбулася європейська прем’єра п’ятого сезону християнського серіалу «Обраний» (The Chosen), яка стала свідченням глобального впливу серіалу на життя мільйонів. Команда проєкту прагне перекласти шоу 600 мовами, щоб донести автентичний образ Ісуса до мільярда людей у світі, повідомляє Слово про Слово з посиланням на Evangelical Focus
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Серіал, що став рухом
«The Chosen – це набагато більше, ніж просто серіал. Це рух, тому що люди не лише дивляться його – вони поширюють, підтримують і хочуть, щоб інші також мали можливість відкрити Ісуса», - розповів генеральний директор фонду Come and See Джеймс Барнетт під час зустрічі зі спонсорами в Іспанії.
Фонд Come and See – це неприбуткова організація, яка займається глобальним поширенням серіалу. Його місія – зробити історію Ісуса доступною та трансформаційною через аудіовізуальні ресурси, переклади та партнерства з церквами й місіонерськими організаціями.
«Це економічне диво»
Кіра МакКракен, віцепрезидентка з розвитку фонду, в інтерв’ю виданням Protestante Digital та Evangelical Focus наголосила: «Хоч серіал базується в Голлівуді, він ним не фінансується. Увесь проєкт повністю фінансується пожертвами звичайних людей».
Кіра, яка доєдналася до Come and See після 13 років роботи в християнському університеті Biola в Лос-Анджелесі, стала першим співробітником фонду.
«Я вірю в цей серіал. Це особливий проєкт. Я люблю людей і люблю бачити, як їхні щедрі ресурси змінюють світ заради Божої справи», - сказала вона.
Мільярд людей 600 мовами
Серіал уже доступний 120 мовами, що робить його телевізійним проєктом з найбільшою кількістю перекладів в історії. Проте команда має амбітну мету – перекласти The Chosen 600 мовами, щоб «принаймні мільярд людей» мали змогу почути й побачити історію Ісуса рідною мовою.
Наразі ведуться роботи над 100-125 перекладами, але для досягнення мети потрібно не лише перекладати, а й завершити зйомки серіалу та забезпечити його поширення по всьому світу.
Серця спонсорів: лепта вдови і $20 з бюджету на їжу
Сьогодні фонд Come and See має майже 200 тисяч спонсорів із понад 150 країн. Багато з них – прості люди, які жертвують навіть із найменшого. Один із найбільш зворушливих випадків, за словами Кіри, стався, коли хтось надіслав листа з 20 доларами та запискою: «Ось $20 з мого бюджету на їжу, щоб люди в Північній Кореї могли побачити серіал».
«Навіть діти жертвують зібрані кошти. Це як лепта вдови з Євангелія», - каже Кіра.
Як долучитися?
Фонд закликає всіх, хто любить серіал і хоче, щоб були зняті нові сезони, жертвувати через офіційний сайт або застосунок The Chosen, де також можна подивитися серіал безкоштовно.
«Ми неймовірно вдячні за підтримку фанів, команди, акторів і партнерів. Прем’єра в Мадриді – це свято того, як далеко ми просунулися, і ми з радістю відкриваємо п’ятий сезон для міжнародної аудиторії», - підсумувала Кіра.
«Обраний» – це не просто історичний серіал про Ісуса, це глобальний рух, який через молитву, творчість і жертовність прагне донести Євангеліє до мільярда сердець. Його творці вірять, що через історію Ісуса, розказану рідною мовою кожного, світ може бути змінений.
Джерело: Слово про Слово
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут