Символи, видіння і тиша апостолів: як творці серіалу «The Chosen» переосмислили сцену в Гефсиманському саду
Культура і творчість
22.01.2026
Автори серіалу «Обрані» розповіли, чому сцена страждання Ісуса в Гефсиманії стала для них найбільшим творчим викликом і як біблійні символи допомогли передати духовну глибину цього моменту

Зображення страждань Ісуса Христа в Гефсиманському саду у п’ятому сезоні серіалу «Обрані» (The Chosen) стало для команди проєкту «одним із найскладніших, але зрештою найбільш плідних завдань», які вони коли-небудь виконували. Про це розповів творець і режисер серіалу Даллас Дженкінс, який також є співавтором сценарію. В одному з нещодавніх відео Дженкінс разом зі сценаристами Раяном Свонсоном і Тайлером Томпсоном та актором Джонатаном Румі пояснили, чому цей надзвичайно важливий момент із життя Ісуса був показаний саме так, повідомляє ChurchLeaders.

Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!

«У четвертому сезоні ми вже даємо глядачам відчути атмосферу Гефсиманського саду, – зазначив Дженкінс. – І сподіваємося, що це допоможе краще зрозуміти те, що відбувається в п’ятому сезоні».

В одному з епізодів четвертого сезону є сцена, де Ісус спостерігає, як чавлять оливки для виготовлення оливкової олії. Цей процес зворушує Його, адже стає символом майбутніх страждань.

«Оливки пресують не один раз, – пояснює Дженкінс. – Але найчистіша олія виходить під час третього віджиму. Саме вона призначена для первосвященника. Для помазання. І в цьому є глибокий сенс: Ісус перебуває саме там – у саду оливкових дерев».

Саме там Він переживає внутрішній тиск і духовну боротьбу, подібну до процесу віджиму.

Наразі глядачам доступні п’ять сезонів серіалу «The Chosen». Вихід шостого сезону, події якого охоплюють день арешту та розп’яття Ісуса, запланований на кінець цього року. П’ятий сезон завершується духовною боротьбою Ісуса в Гетсиманському саду. Фінальний епізод обривається в момент, коли з’являється Юда з римськими воїнами й цілує Ісуса.

Гефсиманія як духовний центр п’ятого сезону

У саду, за словами Дженкінса, Ісус «переживає тиск» тричі – алюзія на процес вичавлювання оливкової олії.

«Він тричі підходить до апостолів і знаходить їх сплячими. Тричі повертається до Отця з молитвою. Тиск на Нього настільки сильний, що піт виступає, немов краплі крові  – і буквально, і символічно», – зазначив режисер.

У цей момент, за його словами, Ісус повною мірою усвідомлює Своє покликання як Первосвященник і Месія та відчуває всю вагу цієї місії.

«Він доходить до тієї точки, коли остаточно приймає Свою долю, Свою місію від Отця, повністю усвідомлюючи, наскільки страшним буде її здійснення», – зазначає Джонатан Румі, виконавець ролі Ісуса.

Як показати те, що виходить за межі людського досвіду

Дженкінс зауважив: «Це один із найвпливовіших моментів в історії, але водночас і один із найскладніших для художнього втілення».

Перед сценаристами постало непросте питання: як передати цей надзвичайно духовний момент?

Раян Свонсон зазначає, що фактична сторона подій тієї ночі доволі проста: Ісус молиться в саду, учні засинають, після чого Його заарештовують.

«Але що Христос переживав емоційно й духовно? Що означала ця ніч для Творця Всесвіту?», – запитує він.

Біблійні образи та духовні видіння

Дженкінс підкреслює: у Євангеліях немає прямої вказівки на те, що Ісус мав видіння наприкінці свого земного життя або роздумував над історіями Старого Завіту. Водночас багато образів, які творці серіалу вводять у цю сцену, «є надзвичайно біблійними за своєю суттю».

Так, у серіалі «Обрані» показано, як Ісус бачить Авраама, який готується принести в жертву свого сина Ісаака – прообраз майбутньої жертви Самого Христа. В іншому епізоді Він опиняється у видінні пророка Єзекіїля про долину сухих кісток. «Там Ісус переживає надію на відкуплення, воскресіння й відновлення, – пояснює Тайлер Томпсон. – Він навіть запитує: «Чи можуть ці кості ожити?»».

За сюжетом серіалу, Ісус ставить це запитання Єзекіїлю точно так само, як це зробив Бог у 37-му розділі Книги пророка Єзекіїля. І, як і в біблійному оповіданні, пророк відповідає: «Владико Господи, лише Ти знаєш».

«Третій і фінальний момент у Гефсиманії – це кульмінація внутрішньої боротьби Ісуса з Небесним Отцем, з усвідомленням масштабу того, що Його чекає», – каже Томпсон. – І тому ми уявили поруч Його земного батька, Йосипа, який сам пройшов через «долину смертної тіні» і з’являється, щоб підтримати Сина».

Для Джонатана Румі ця сцена стала особливо зворушливою: «Мати поруч фігуру батька, який може втішити тебе в найтемнішу годину – це неймовірно сильний момент. Це дає ту підтримку, яка допомагає йти далі».

Художня інтерпретація і біблійна вірність

Дженкінс наголошує: творці не стверджують, що саме так усе відбувалося історично.

«Ми не знаємо напевно, чи думав Ісус у той момент про всі ці події. Але ми знаємо, що вони були реальними, що вони мали місце в історії спасіння», – зазначає він.

На його думку, показ цих моментів у серіалі допомагає глядачам глибше зрозуміти внутрішній стан Ісуса та водночас побачити зв’язок між різними сторінками Біблії.

«Це був, на мою думку, неординарний спосіб проілюструвати не лише внутрішній стан Христа, а й усю біблійну історію загалом», – підсумував режисер.

Джерело: ChurchLeaders

Перегляньте цікаві новини:

Надихаючі історії

Все для сімей

Загрози та виклики 

Молоде життя

Каталог ютуб каналів церков

Найбільша карта церков України

Більше рубрик та новин тут

Культура і творчістьХристиянський світ
Останні новини
Останні новини