Скарб на бедуїнському ринку
На початку 1980-х років професор Іґаль Ронен, інженер-ядерник з Університету Бен-Гуріона та колекціонер старожитностей, відвідав бедуїнський ринок у Беер-Шеві. Там йому запропонували крихітну грудку глини із зображенням рикаючого лева та давньоєврейським написом.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Про це розповідає просвітницький проект Біблійна археологія з посиланням на Haaretz.
Зображення на цій буллі, або відбитку печатки, було легко впізнати. Воно було схоже на відбиток, хоча й менший та грубший, печатки Меґіддо. Цей артефакт, виявлений археологами на початку ХХ століття, колись був царською печаткою, яку використовував високопосадовець при дворі царя Єровоама II, який правив Ізраїльським царством у VIII столітті до н. е.
Оригінальна печатка, знайдена серед руїн Меґіддо на півночі Ізраїлю, була настільки відомою в сучасному Ізраїлі, що її зображення було викарбуване на монеті в пів шекеля, випущеній у 1980 році. Іґаль Ронен підозрював, що глиняна булла, яку йому запропонували на бедуїнському ринку, була підробкою, навіяною стародавньою печаткою і сучасною монетою, і все ж він купив відбиток печатки за мізерні десять шекелів (2,7 долара США) на той випадок, що він може виявитися чимось іншим.
Приблизно через 40 років виявилося, що це і було тим «чимось іншим»: не підробкою, а найдавнішим відомим відбитком печатки з давньоєврейськими літерами. Правда, це не відбиток самої печатки Меґіддо, але вона датована тим самим часом і має ті ж самі зображення.
Відбиток печатки Меґіддо з рикаючим левом. Фото: Yuval Goren, колекція Управління старожитностей Ізраїлю; Музей Ізраїлю, Єрусалим. Джерело: haaretz.com
Команда дослідників піддала цей крихітний артефакт розміром лише 23 на 19 міліметрів ряду наукових досліджень, багато з яких ще навіть не були розроблені, коли булла з’явилася в Беер-Шеві. І хоча непідтверджені артефакти з ринку старожитностей завжди викликають підозру, вчені не знайшли доказів підробки, про що повідомляє команда в нещодавній статті, опублікованій в журналі Tel Aviv Інституту археології Тель-Авівського університету: A Seal Impression of ‘Shemaс Servant of Jeroboam. Shmuel Ahituv, Avner Ayalon, Mira Bar-Matthews, Yuval Goren, Michael Magen, Eliezer D. Orenand Orit Shamir Shmuel Ahituv, Avner Ayalon, Mira Bar-Matthews,Yuval Goren, Michael Magen, Eliezer D. Orenand Orit Shamir. Tel Aviv: Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, Vol. 50, 2023, 216–230. Попередній звіт про їх дослідження був опублікований в журналі Eretz Israel у 2021 році.
«Ви не можете з упевненістю довести, що щось є автентичним, але ви можете довести, що щось є підробкою, і це проходить усі перевірки», — каже професор Університету Бен-Гуріона Юваль Ґорен, експерт із застосування передових наукових методів до археологічних знахідок, із тривалим досвідом виявлення підробок, зазначаючи, що, швидше за все, це не підробка.
Слуга царя
Оригінальна печатка з Меґіддо, стародавнього місця, відомого в християнській традиції як Армагеддон, сама по собі має дивну та захоплюючу історію. На артефакті з яшми, знайденому в 1904 році експедицією під керівництвом американського археолога Ґотліба Шумахера, був зображений рикаючий лев і викарбуваний напис «L'Shema eved Yerovam», — належить Шемі, слузі Єровоама.
Булла Шеми: відбиток печатки на глині. Фото: Yuval Goren. Джерело: haaretz.com
Шари ґрунту, в яких була знайдена печатка, датовані VIII століттям до нашої ери, і пов’язані зі знищенням ассирійцями цього ізраїльського міста. Це означало, що печатка належала чиновнику з адміністрації Єровоама II, який, згідно з Біблією, правив Ізраїлем 41 рік у першій половині VIII століття до н. е., і, на думку багатьох вчених, привів царство до піку процвітання за кілька десятиліть до його падіння під рукою Ассирійської імперії, що на той час розширювалася.
Іконографія також підтвердила, що зазначений на буллі Єровоам був насправді царем, оскільки рикаючий лев був символом царської влади, яку Ізраїль та Юдея запозичили з ассирійської культури. У Месопотамії цей символ також представляв богиню Іштар. Багато вчених вважають, що в Ізраїлі та Юдеї лев також міг передавати ідею ізраїльського Бога, YHWH, Яхве.
До речі, Єровоама II, згаданого в цій історії, не слід плутати з першим правителем під таким самим іменем, засновником Ізраїльського царства, який, згідно з Біблією, відокремився від Давидового престолу та Юдейського царства десь наприкінці Х століття до н. е. Історичність Єровоама I залишається втраченою вченими в тумані часу, разом із ширшим питанням про те, чи справді існувала велика об’єднана монархія його попередників, Давида та Соломона.
Варто зазначити, що вчені наблизилися до відповіді на питання, чи існувала ця об’єднана монархія. Про це читайте у нещодавньому матеріалі “Біблійної археології”: “Радіовуглецеве датування підтверджує біблійні розповіді про місто Ґезер, царство Давида та Соломона”.
Загублена в Стамбулі
Тим не менш, печатка Шеми була надзвичайною знахідкою. Вона була і залишається найстарішою відомою єврейською царською печаткою та раннім підтвердженням історичного існування персонажа, зображеного в Біблії.
На момент її відкриття Палестина була під владою Османської імперії, і Шумахер відправив печатку султанові в Стамбул як подарунок, де вона згодом зникла з колекції палацу Топкапи. Її місцезнаходження залишається невідомим. На щастя, археолог зробив фотографії, гіпсові зліпки та бронзову копію артефакту перед тим, як відправити його до Стамбула, завдяки чому його можна порівняти з буллою, яка спливла на ринку Беер-Шеви.
Копія втраченої печатки Шеми з печатки Мегіддо: "(Належить) Шемі, слузі Єровоама”. Меґіддо, Залізний вік II, перша половина VIII століття до н. е. Яшма, 2,7*3,7 см. Фото: Управління старожитностей Ізраїлю. Джерело: haaretz.com
На відбитку печатки є той самий напис, що й на оригінальній печатці, хоча літери трохи розмазані та не всі повністю перенесені на глину. Булла також приблизно вдвічі менша за печатку Меґіддо, а зображення лева має меншу художню якість, демонструючи менше деталей.
Це означає, що з самого початку було зрозуміло, що навіть якщо булла автентична, вона зроблена не з оригінальної печатки Шеми, а з її копії, пояснює Шмуель Ахітув, колишній професор біблійних та стародавніх ближньосхідних досліджень Університета Бен-Гуріона та провідний автор дослідження.
Команда провела серію лабораторних досліджень, включаючи петрографічний аналіз, який показав, що глина в буллі була типовою для Галілеї та Голанських висот, регіону, який включає Меґіддо та був серцем стародавнього Ізраїльського царства.
Сканування за допомогою електронного мікроскопа не виявило у буллі сучасних матеріалів, таких як клеї, які можна знайти в підробках, повідомляють Шмуель Ахітув та його колеги. Крім того, команда виявила патину — скупчення кальциту, який часто сприймається як ознака того, що стародавній артефакт є справжнім. Зараз ця патина схожа на шар кальциту, який накопичується на дні чайника. Хоча, як попереджає Ґорен, таку патину можна підробити, у вчених є способи визначити, чи утворювалася вона на предметі протягом століть чи тисячоліть у природних умовах, чи була створена штучно в лабораторії при високих температурах.
Дослідники виявили, що у випадку булли Шеми ізотопний аналіз кисню та вуглецю в патині показав нормальні значення температури та природного складу води для Галілеї за останні 3000 років. Додатковим аргументом на користь автентичності є той факт, що більшість цих методів дослідження не існувало, коли булла продавалася в Беер-Шеві, тому потенційний фальсифікатор не мав жодних знань про те, як можна обійти ці методи перевірки під час виготовленні підробки, пояснює Ґорен.
Покажіть квитанцію про сплату
Дослідники також змогли визначити, що відбиток печатки був «фіскальною буллою» — типом, який використовувався царською адміністрацією в Ізраїлі та Юдеї для опечатування відправлень натуральних податків. Ми знаємо це, тому що булли, прикріплені до документів, містять на зворотах відбитки папірусів і ниток. На зворотному боці відбитка цієї печатки видно слабкий візерунок хрест-навхрест лляної тканини, можливо, мішка, у якому містилася будь-яка продукція, яку віддавали царю як податок, каже Ахітув.
Дослідження показали, що цю глиняну буллу випікали при високій температурі, тому, ймовірно, вона збереглася до сьогодні, і це зазвичай робили для фіскальних булл, оскільки вони функціонували як свого роду квитанції — докази, які потрібно було зберегти, щоби підтвердити, що податок був сплачений, зазначає Ґорен.
Дослідження також підтвердили, що булла виникла на півночі Ізраїлю і потрапила до Беер-Шеви, на півдні країни, лише в наш час, додає він.
Хоча той факт, що булла з’явилася на ринку старожитностей, залишає нас у темряві щодо більшої частини її контексту, ці деталі дають нам деяке розуміння її історії та чому існували кілька (або принаймні дві) печатки Шеми.
«Шема мав бути дуже високопоставленим чиновником, можливо, еквівалентом прем’єр-міністра чи скарбника, — зазначає Ахітув. — Ймовірно, у його підпорядкуванні були інші чиновники, і вони отримали копію його печатки, щоби міністру не доводилося сидіти і підписувати кожну податкову квитанцію, яку він видавав».
Таким чином, булла дає нам зрозуміти складність стародавньої системи ізраїльського управління, зазначають дослідники.
Навіть сама по собі це майже нечувана знахідка. Взагалі в історії було знайдено кілька булл з іменами біблійних царів і персонажів, хоча вони, як правило, були датовані трохи пізнішим часом і походили з Юдейського царства, як-от булли царя Єзекії та пророка Ісаї, які датуються кінцем VIII століття до н. е. Було знайдено дуже мало відбитків печаток із Ізраїльського царства, і булла Шеми є найдавнішою відомою єврейською буллою, так само як і її «материнська» печатка є найдавнішою відомою печаткою, кажуть Ахітув та його колеги.
Якщо булла дійсно походить від зменшеної версії печатки з Меґіддо, то це також перший раз, коли ми зустрічаємо відбиток відомої печатки в цей період, пишуть вони.
На території Леванту подібних пар не існує, і єдиним прикладом з території Близького Сходу є печатка Ташметум-Шаррат, дружини царя Ассирії Сеннахеріба: з цієї печатки відомі чотири відбитки, зазначають вчені.
Відбиток печатки царя Єзекії. Фото: Oriya Tadmor. Джерело: haaretz.com
Осколок від старого лева
Відбиток печатки Шеми зараз знаходиться в розпорядженні Управління старожитностей Ізраїлю і, ймовірно, буде виставлений в Музеї Ізраїлю в Єрусалимі, каже Ґорен.
«На перший погляд, якби ви подивилися на цей відбиток печатки, ви б сказали: “Звичайно, це підробка, це занадто добре, щоби бути правдою”», — говорить Стефан Мюнґер, професор єврейських студій Бернського університету в Швейцарії. Проте вчені, які проводили дослідження, є «вищого класу», і з результатами наукового аналізу важко сперечатися, каже Мюнґер, який не брав участі в дослідженні.
Проте все ще залишається один сумнів, каже Мюнґер, один із провідних дослідників у міжнародному проекті, який вивчає гербові печатки з Південного Леванту. На копії та фотографіях оригінальної печатки Меґіддо є невеликий скол або отвір, який видно прямо під грудьми лева, — крихітна ділянка, яка, ймовірно, була пошкоджена ще в давнину. Цей скол не має іконографічного значення: це просто дефект, розповідає Мюнґер. І все ж той самий дефект з’являється на відбитку печатки з Беер-Шеви, хоча ми знаємо, що цей відбиток мав бути зроблений зі зменшеної копії оригінального артефакту.
Як обидві печатки могли мати однаковий дефект? Це може підтвердити сценарій, згідно з яким сучасний фальсифікатор створив буллу, скопіювавши скол в оригінальній печатці, оскільки він не знав, що це був дефект, каже вчений.
«Хлопець, який скопіював її, помилково сприйняв цей елемент і подумав, що це частина іконографії», — каже Мюнґер. З іншого боку, дослідження підтверджують автентичність артефакту, додає він: «Все ідеально підходить, тому це така собі головоломка».
Одна з можливих відповідей полягає в тому, що печатка Шеми дійсно була скопійована в давнину, і той, хто її виготовив, відтворив дефект або помилково, або тому, що зображення потрібно було повністю відтворити (включаючи пошкодження), щоб нова печатка вважалася автентичною, говорить вчений.
«Можливо, якщо вам потрібно було зробити автентичну печатку чиновника, ви повинні були б скопіювати її на 100 відсотків, — каже Мюнґер. — Якщо це правда, це само по собі було б дивовижною історією. Це справді захоплюючий предмет».
Джерело: Біблійна археологія
За матеріалами Haaretz
Фото: Yuval Goren; Музей Ізраїлю, Єрусалим; Управління старожитностей Ізраїлю; Oriya Tadmor
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут