Навчання українських дітей у Польщі зміниться з 1 вересня: що треба знати батькам
Спеціальні освітні норми, запроваджені після початку повномасштабної війни для учнів з України, завершують дію після 2025/2026 навчального року.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Про це йдеться у листі міністерки освіти Польщі Барбари Новацької від 29 червня 2026 року, адресованому керівникам шкіл, учителям, освітнім органам та кураторам. Водночас це не означає скасування підтримки українських дітей. Учні, які недостатньо добре володіють польською мовою або потребують додаткової допомоги з адаптацією та навчанням, і надалі матимуть право на безплатні заняття з польської, допомогу людини, яка володіє мовою країни походження, підготовчі класи та додаткові заняття з предметів, пише relocate.to.
Що саме змінюється з 1 вересня
2025/2026 навчальний рік стане останнім, коли в Польщі діють спеціальні правила щодо освіти дітей, які прибули з України через війну.
З нового навчального року всі українські учні будуть включені до загальної системи навчання іноземців у Польщі. На них поширюватимуться стандартні положення польського освітнього законодавства, які стосуються дітей, що не є громадянами Польщі або раніше навчалися в освітніх системах інших країн.
Фактично польська влада переходить від тимчасової «воєнної» моделі до постійного механізму інтеграції українських дітей у польську школу.
Якщо дитина не володіє польською мовою або її рівня недостатньо для повноцінного навчання, вона матиме право на додаткові безплатні заняття з польської мови щонайменше дві години на тиждень. Проте такою підтримкою можна користуватися не довше ніж 24 місяці. Організувати додаткове вивчення польської має орган, у підпорядкуванні якого перебуває школа.
Чи залишаться україномовні помічники
Загальне польське законодавство дозволяє школі залучати для учня людину, яка володіє мовою країни його походження і допомагає дитині в навчальному процесі. Така допомога може надаватися до 12 місяців. Окремо у школах можуть працювати міжкультурні асистенти. Їхнє завдання ширше: допомагати дитині інтегруватися, налагоджувати комунікацію між школою та родиною і розв'язувати проблеми, пов'язані з адаптацією.
До 4 березня 2027 року міжкультурним асистентом також може працювати іноземець, який достатньо володіє польською мовою, навіть якщо не має окремого документа, що офіційно підтверджує це знання.
Додаткові заняття з предметів теж залишаються
Якщо дитина через різницю між українською та польською навчальними програмами має труднощі з певними предметами, школа може організувати додаткові вирівнювальні заняття. Користуватися ними також можна протягом максимум 12 місяців. Це може бути особливо актуально для дітей, які нещодавно приїхали до Польщі або переходили між українською та польською системами освіти.
Для учнів, яким складно одразу навчатися у звичайному класі через недостатнє знання польської, попередню освітню програму або потреби, пов'язані з адаптацією, школа й надалі може створювати підготовчі відділення — oddziały przygotowawcze. У таких класах навчання організовують з урахуванням мовних та освітніх можливостей дитини, але водночас вона опановує польську загальноосвітню програму.
Що буде з програмою Przyjazna szkoła
Державна програма Przyjazna szkoła («Дружня школа») продовжиться і у 2026/2027 навчальному році. Її головна мета — підтримка шкіл, у яких навчаються українські діти, та створення середовища, що допомагає учням інтегруватися, будувати стосунки з однолітками й отримувати необхідну освітню та психологічну допомогу. У програмі передбачені три основні напрями підтримки: фінансування роботи асистентів, допомога у забезпеченні психологічного та соціального добробуту шкільної спільноти, а також підготовка й навчання педагогічних працівників для роботи з дітьми з міграційним і біженським досвідом. Програма діятиме лише до 31 серпня 2027 року.
Джерело: relocate.to
Фото
Перегляньте цікаві новини:
Надихаючі історії
Все для сімей
Загрози та виклики
Молоде життя
Каталог ютуб каналів церков
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут
