Представляємо вашій увазі переклад документа «Штучний інтелект: євангельське формулювання принципів» (англ. Artificial Intelligence: An Evangelical Statement of Principles), підписаний понад 70 євангельськими лідерами. Документ представляє різнобічний та заснований на Біблії погляд на сферу розвитку штучного інтелекту і вибудовує здорову базу для розуміння перспектив, небезпек та обмежень у цій царині.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Про це йдеться на c4u.org.ua.
Вступ
Як послідовники Христа, ми покликані взаємодіяти зі світом навколо нас, несучи незмінне євангельське послання надії та примирення. Такі інструменти, як технології, можуть допомагати нам у цьому покликанні. Водночас ми усвідомлюємо, що їх також можуть створювати й використовувати так, що це зневажає Бога та принижує наших ближніх — носіїв Його образу. Євангельські християни міцно тримаються безпомилкового й непогрішимого Божого Слова, яке проголошує, що кожна людина створена за образом Божим, тому має безмежну цінність і гідність в очах свого Творця. Саме це послання визначає те, як ми дивимося на Бога, на самих себе та на інструменти, які Бог дав нам можливість створювати.
У світлі екзистенційних питань, які з новою силою постають через розвиток технологій штучного інтелекту (ШІ), ми стверджуємо, що Бог дарував нам мудрість підходити до цих викликів крізь призму Святого Письма та євангельського послання. Християни не повинні боятися майбутнього чи будь-якого технологічного розвитку, адже ми знаємо, що Бог передусім є суверенним над історією і що ніщо й ніколи не зможе замінити образ Божий, за яким створена людина. Водночас ми визнаємо, що ШІ відкриває перед нами безпрецедентні можливості, але також усвідомлюємо потенційні ризики, які він несе, якщо застосовувати його без мудрості та належної обережності.
Ми прагнемо підготувати Церкву до проактивної участі в осмисленні та формуванні сфери ШІ, замість того щоб реагувати на ці питання вже після того, як вони вплинули на наші спільноти. Керуючись цим прагненням і надією, ми пропонуємо наведені нижче ствердження та заперечення щодо природи людини, перспектив технологій і надії на майбутнє.
Стаття 1. Образ Божий
Ми стверджуємо, що Бог створив кожну людину за Своїм образом, наділивши її внутрішньою та рівною цінністю, гідністю й моральною відповідальністю, відмінною від усього створеного, і що людська творчість покликана відображати Божий творчий задум.
Ми заперечуємо, що будь-яку частину створеного світу, зокрема будь-яку форму технологій, можна використовувати для узурпації чи підриву панування та відповідального піклування, які Бог довірив виключно людству; так само технологіям не слід приписувати людську ідентичність, цінність, гідність чи моральну відповідальність.
Біблійні тексти: Буття 1:26–28; 5:1–2; Ісаї 43:6–7; Єремії 1:5; Івана 13:34; Колосян 1:16; 3:10; Ефесян 4:24
Стаття 2. ШІ як технологія
Ми стверджуємо, що розвиток ШІ є виявом унікальних творчих здібностей людини. Коли ШІ використовується відповідно до Божої моральної волі, він стає прикладом людської покори божественному повелінню дбати про створений світ і вшановувати Бога. Ми віримо в інновації на славу Божу, задля процвітання людини та з любові до ближнього. Визнаючи реальність гріхопадіння та його наслідки для людської природи й людської творчості, ми водночас стверджуємо, що технології можуть використовуватися в суспільстві для утвердження людської гідності. Як частина нашої даної Богом творчої природи, люди покликані розвивати й застосовувати технології так, щоб це сприяло більшому процвітанню та зменшенню людських страждань.

Ми заперечуємо, що використання ШІ є морально нейтральним. Він не є гідним людської надії, поклоніння чи любові. Оскільки лише Господь Ісус Христос може спокутувати гріх і примирити людство з його Творцем, такі технології, як ШІ, не здатні задовольнити найвищі потреби людини. Ми також заперечуємо доброту й користь будь-якого застосування ШІ, яке знецінює або принижує гідність і цінність іншої людини.
Біблійні тексти: Буття 2:25; Вихід 20:3; 31:1–11; Приповісті 16:4; Матвія 22:37–40; Римлян 3:23
Стаття 3. Взаємовідносини ШІ та людства
Ми стверджуємо, що використання ШІ може допомагати в розвитку людського мислення та ухвалення моральних рішень, адже це інструмент, який відзначається здатністю обробляти великі обсяги даних і робити висновки, часто наслідуючи або перевищуючи людські можливості. Хоча ШІ відзначається в обчисленнях на основі даних, технологія не здатна здійснювати моральні вчинки чи брати на себе моральну відповідальність.
Ми заперечуємо, що люди можуть або повинні передавати свою моральну відповідальність будь-якій формі ШІ, яка коли-небудь буде створена. Лише людина нестиме відповідальність перед Богом за свої дії та за дії створених нею інструментів. Хоча технології можуть бути створені з урахуванням морального призначення, вони не є моральними агентами. Відповідальність за моральне ухвалення рішень лежить виключно на людях.
Біблійні тексти: Римлян 2:6–8; Галатів 5:19–21; 2 Петра 1:5–8; 1 Івана 2:1
Стаття 4. Медицина
Ми стверджуємо, що досягнення в медичних технологіях, пов’язаних зі ШІ, є проявами Божої загальної благодаті через людину та для людей, створених за Його образом, і що ці досягнення збільшують нашу здатність забезпечувати вдосконалені медичні діагностики та терапевтичні втручання, тоді як ми прагнемо дбати про всіх людей. Ці досягнення повинні керуватися базовими принципами медичної етики, включно з благочинністю, ненанесенням шкоди, автономією та справедливістю, що повністю узгоджується з біблійним принципом любові до ближнього.

Ми заперечуємо, що смерть і хвороби — наслідки гріхопадіння — можуть бути зрештою викорінені без Ісуса Христа. Утилітарні підходи до розподілу медичної допомоги не повинні переважати над гідністю людського життя. Крім того, ми відкидаємо світогляд консеквенціалізму та матеріалізму, який трактує медичні застосування ШІ як засіб покращення, зміни або вдосконалення людини.
Біблійні тексти: Матвія 5:45; Івана 11:25–26; 1 Коринтян 15:55–57; Галатів 6:2; Филип’ян 2:4
Стаття 5. Упередженість
Ми стверджуємо, що ШІ як інструмент, створений людиною, буде природно схильний до упередженості і що ці упередження повинні враховуватися, мінімізуватися або усуватися через постійний людський нагляд і розсудливість. ШІ має проєктуватися та використовуватися так, щоб усі люди розглядалися як рівні за цінністю та гідністю. ШІ має застосовуватися як інструмент для виявлення та усунення упередженості, властивої людському ухваленню рішень.
Ми заперечуємо, що ШІ має проєктуватися або використовуватися з порушенням фундаментального принципу людської гідності для всіх людей. Також ШІ не має застосовуватися для посилення або поширення будь-якої ідеології чи політичної програми, спрямованої на підпорядкування людської автономії державній владі.
Біблійні тексти: Михей 6:8; Івана 13:34; Галатів 3:28–29; 5:13–14; Филип’ян 2:3–4; Римлян 12:10
Стаття 6. Сексуальність
Ми стверджуємо доброту Божого задуму щодо людської сексуальності, який встановлює сексуальний союз як виключно відносини між чоловіком і жінкою в межах пожиттєвого шлюбного союзу.
Ми заперечуємо, що прагнення до сексуального задоволення може слугувати виправданням для розробки чи використання ШІ, і засуджуємо об’єктивацію людини, яка виникає при застосуванні ШІ зі сексуальною метою. ШІ не має втручатися в ці відносини або замінювати біблійний прояв сексуальності між чоловіком і дружиною згідно з Божим задумом для людського шлюбу.
Біблійні тексти: Буття 1:26–29; 2:18–25; Матвія 5:27–30; 1 Солунян 4:3–4
Стаття 7. Праця
Ми підтверджуємо, що праця є частиною Божого плану для людей, які беруть участь у піклуванні та управлінні творінням. Божественний зразок полягає в поєднанні праці та відпочинку у здоровому співвідношенні одне до одного. Наше сприйняття праці не повинно обмежуватися лише комерційною діяльністю; воно має включати численні способи, якими люди служать одне одному через свої зусилля. ШІ може використовуватися так, щоб допомагати нам у праці або дозволяти повніше розкривати наші дари. Церква має відповідальність, надану Духом, щоб піклуватися про тих, хто втратив роботу, та заохочувати окремих осіб, громади, роботодавців і органи державної влади шукати способи інвестувати в розвиток людини та продовжувати спільно сприяти нашому професійному розвитку.
Ми заперечуємо думку, що людські цінність і гідність зводяться лише до економічного внеску людини в суспільство. Людство не повинно використовувати ШІ та інші технологічні інновації як привід для переходу до життя суто у відпочинку, навіть якщо більший соціальний добробут робить це можливим.
Біблійні тексти: Буття 1:27; 2:5; 2:15; Ісая 65:21-24; Римлян 12:6-8; Ефесян 4:11-16
Стаття 8. Дані та конфіденційність
Ми підтверджуємо, що приватність і особиста власність є взаємопов’язаними правом та вибором кожної людини, які не повинні порушуватися урядами, корпораціями, національними державами чи іншими групами, навіть у прагненні до загального блага. Хоча Бог знає все, відкривати кожну деталь свого життя для всього суспільства немудро і не обов’язково.
Ми заперечуємо маніпулятивне та примусове використання даних і ШІ у способи, що суперечать любові до Бога та ближнього. Практики збору даних повинні відповідати етичним нормам, які підтримують гідність усіх людей. Ми також заперечуємо думку, що згода, навіть поінформована, хоча і є необхідною, є єдиним етичним стандартом для збору, обробки чи використання персональних даних — окремо чи в масовому вигляді. ШІ не повинен використовуватися так, щоб спотворювати правду через генеративні застосунки. Дані мають бути належно оброблені та використані і не можуть використовуватися для гріховних цілей, щоб укріплювати упередження, посилювати владу сильних або принижувати слабких.
Біблійні тексти: Вихід 20:15; Псалом 147:5; Ісая 40:13-14; Матвія 10:16; Галатів 6:2; Євреїв 4:12-13; 1 Івана 1:7
Стаття 9. Безпека
Ми підтверджуємо, що ШІ має законні застосування в поліції, розвідці, спостереженні, слідстві та інших сферах, що підтримують відповідальність держави поважати права людини, захищати та зберігати людське життя і забезпечувати справедливість у процвітаючому суспільстві.

Ми заперечуємо, щоб ШІ використовувався для заходів безпеки та охорони в способи, що принижують, деперсоналізують наших ближніх або завдають їм шкоди. Ми засуджуємо використання ШІ для обмеження свободи вираження чи інших базових прав людини, даних Богом усім людям.
Біблійні тексти: Римлян 13:1-7; 1 Петро 2:13-14
Стаття 10. Війна
Ми підтверджуємо, що використання ШІ у війні повинно регулюватися любов’ю до ближнього та принципами справедливої війни. Застосування ШІ може зменшити втрати людських життів, забезпечити більший захист цивільного населення та сприяти кращому ухваленню політичних рішень. Будь-яке позбавлення життя, проведене або значною мірою здійснене за допомогою ШІ, має підлягати людському контролю або перегляду. Усі оборонні застосування ШІ, включно з базовими даними та процесами ухвалення рішень, повинні постійно перевірятися легітимними органами. Коли ці системи застосовуються, людські агенти несуть повну моральну відповідальність за будь-які дії системи.
Ми заперечуємо, що людську здатність діяти або моральну відповідальність у війні можна делегувати ШІ. Жодна нація чи група не має права використовувати ШІ для здійснення геноциду, тероризму, катувань чи інших воєнних злочинів.
Біблійні тексти: Буття 4:10; Ісая 1:16-17; Псалом 37:28; Матвія 5:44; 22:37-39; Римлян 13:4
Стаття 11. Державна політика
Ми підтверджуємо, що основні завдання уряду полягають у захисті людей від шкоди, покаранні тих, хто чинить зло, підтримці громадянських свобод і відзначенні тих, хто чинить добро. Громадськість має роль у формуванні та розробці політик щодо використання ШІ в суспільстві, і ці рішення не повинні залишатися виключно за тими, хто розробляє ці технології, або за урядами, які встановлюють норми.
Ми заперечуємо проти використання ШІ урядами, корпораціями або будь-якими організаціями для порушення даних Богом прав людини. ШІ, навіть на високому рівні розвитку, ніколи не повинен отримувати владу управління, яку всеєдиний Бог надав лише людині.
Біблійні тексти: Римлян 13:1-7; Дії 10:35; 1 Петро 2:13-14
Стаття 12. Майбутнє ШІ
Ми підтверджуємо, що ШІ продовжуватиме розвиватися способами, які ми наразі не можемо уявити або зрозуміти, включно зі ШІ, який значно перевищить багато людських здібностей. Лише Бог має владу створювати життя, і жодні майбутні досягнення у сфері ШІ не зможуть узурпувати Його як Творця життя. Церква має унікальну роль у проголошенні гідності кожної людини та заклику до гуманного використання ШІ у всіх аспектах суспільного життя.
Ми заперечуємо, що ШІ зробить нас більш або менш людяними, або що ШІ коли-небудь набуде рівної цінності, гідності чи значення з тими, хто створений за образом Божим. Майбутні досягнення у сфері ШІ не задовольнять наші прагнення до досконалого світу. Хоча ми не можемо передбачити або знати майбутнє, ми не боїмося того, що настане, бо знаємо, що Бог всезнаючий і що нічого, що ми створимо, не зможе зруйнувати Його план відкуплення творіння або замінити людство як носіїв Його образу.
Біблійні тексти: Буття 1; Ісая 42:8; Римлян 1:20-21; 5:2; Ефесян 1:4-6; 2 Тимофія 1:7-9; Об’явлення 5:9-10
Підписанти
Рассел Мур, президент Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Меттью Андерсон, постдокторський науковий співробітник Інституту досліджень релігії при Бейлорському університеті
Вінсент Бакот, директор Центру прикладної християнської етики, Коледж Вітон
Гантер Бейкер, J.D., декан гуманітарних та наукових факультетів, Університет Юніон
Барт Барбер, пастор Першої баптистської церкви, Фармерсвілл, Техас
Філіп Бетанкорт, виконавчий віцепрезидент Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Даррел Бок, виконавчий директор з культурного залучення і старший науковий співробітник з Нового Завіту, Далласька теологічна семінарія
Денні Берк, президент Ради з біблійного вчення про чоловіка та жінку
Метт Чандлер, старший пастор Церкви «Вілледж», Флауер Маунд, Техас
Хі Йеал Чо, служитель Церкви «Грейс Ковенант»
Майк Коспер, засновник Harbor Media
Майкл А. Ковінгтон, старший науковий співробітник (у відставці) Інституту штучного інтелекту, Університет Джорджії
Даніель Дарлінг, віцепрезидент з комунікацій Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Джим Дейлі, президент Focus on the Family
Ден ДеВітт, доцент апологетики Університету Сідарвілл
Девід С. Докері, президент Trinity International University та Trinity Evangelical Divinity School
Ерік Еріксон, редактор The Resurgent
Джейсон Г. Д’юсінг, проректор і доцент історичної теології Midwestern Baptist Theological Seminary та Spurgeon College
Джон Дайєр, декан з питань зарахування та освітніх технологій Далласької теологічної семінарії
Альберт Ерісман, президент Інституту бізнесу, технологій та етики
Натан А. Фінн, проректор і декан факультету North Greenville University
Ронні Флойд, президент та CEO Виконавчого комітету Південної баптистської конвенції
Майка Фрайс, старший пастор Brainerd Baptist Church
Марк Дж. Галлі, головний редактор Christianity Today
Дж. Д. Гріар, пастор The Summit Church та президент Південної баптистської конвенції
Вейн Ґрудем, професор теології та біблійних досліджень Phoenix Seminary
Даніель Р. Хеймбах, старший професор християнської етики Southeastern Baptist Theological Seminary
Кейсі Б. Хафф, старший пастор Першої баптистської церкви Камдена
Майкл Хортон, професор Westminster Seminary California
Джонні Хант, пастор Першої баптистської церкви Вудсток та віцепрезидент North American Mission Board
Дін Інсерра, старший пастор City Church, Таллахассі, Флорида
Скотт Джеймс, MD, старійшина The Church at Brook Hills
Річард Ленд, президент Southern Evangelical Seminary
Хіт Ламберт, старший пастор Першої баптистської церкви Джексонвілля
Марк Лідербах, декан і професор теології, етики та культури Southeastern Baptist Theological Seminary
Фред Лютер, старший пастор Franklin Avenue Baptist Church
Кен Магнусон, професор християнської етики The Southern Baptist Theological Seminary
Кеті Маккой, асистент-професор теології та досліджень жіноцтва Southwestern Baptist Theological Seminary
Джеймс Меррітт, старший пастор Cross Pointe Church, Дулут, Джорджія
Пол Міллер, науковий співробітник Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Меттью К. Мілсеп, доцент християнських студій Midwestern Baptist Theological Seminary
C. Бен Мітчелл, професор моральної філософії Graves, Union University
Річард Дж. Моув, професор віри та громадського життя Fuller Theological Seminary
Філіп Нейшн, директор з розвитку та глобального впливу церков Baptist World Alliance
Трилія Ньюбелл, директор громадських програм Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Самюель В. Олівер, президент Union University
Естер О’Рейлі, письменниця
Рей Ортлунд, пастор Immanuel Church
Тріп Паркер, старший менеджер технічного управління програмами Amazon
Джекі Хілл Перрі, автор та спікер
Меттью Пінсон, президент Welch College
Венс Пітмен, старший пастор Hope Church, Лас-Вегас
Карен Свеллоу Пріор, професор англійської мови Liberty University
Райн Путман, доцент теології та культури New Orleans Baptist Theological Seminary
Тоні Райнке, автор
Джим Річардс, виконавчий директор Southern Baptists of Texas Convention
Джеффрі Райлі, професор етики і заступник декана дослідницьких докторських програм New Orleans Baptist Theological Seminary
Пр. Габріель Сальгеро, президент National Latino Evangelical Coalition
Джиммі Скроґгінс, пастор Family Church, West Palm Beach, Флорида
Джейкоб Шатцер, доцент теологічних студій Union University
Колін Дж. Смозерс, виконавчий директор Council on Biblical Manhood and Womanhood
Джон Стоунстріт, президент Colson Center for Christian Worldview
Джейсон Текер, асистент-науковий співробітник і керівник проєкту Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Марк Тулі, президент Інституту релігії та демократії
А.Б. Вайнс, перший віцепрезидент Southern Baptist Convention
Тодд Вагнер, старший пастор Watermark Community Church
Ендрю Т. Волкер, старший науковий співробітник з християнської етики Комісії з етики та релігійної свободи (ERLC)
Кіт С. Вітфілд, декан аспірантури Southeastern Baptist Theological Seminary
К. Маршал Вільямс, старший, старший пастор Nazarene Baptist Church та колишній президент National African American Fellowship, SBC
Малкольм Б. Ярнелл III, професор Southwestern Baptist Theological Seminary
Гершел В. Йорк, декан теологічного факультету The Southern Baptist Theological Seminary
Крістофер Юань, спікер, автор, професор Біблії Bearer of Christ Ministries
Переклад та редакція українського тексту: Дмитро Маєвський, Федір Левчук
Джерело: c4u.org.ua
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут