Університет Шеффілда у Великій Британії викликав хвилю обурення, коли попередив студентів-філологів, що Біблія може містити «сцени тілесних ушкоджень та сексуального насильства», повідомляє ChurchLeaders. Зокрема, йшлося про старозавітну історію Каїна й Авеля та євангельські розповіді про розп’яття Ісуса Христа.
Приєднуйтесь до нашої групи "Оперативно" у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та актуальні новини!
Університет пояснив, що подібні «контентні примітки» є «звичайною академічною практикою», яка нібито допомагає студентам заздалегідь підготуватися до «чутливого чи шокуючого змісту». Проте критики назвали це не лише непорозумінням, а й проявом сучасної цензури.
«Наклеювати тригерні попередження на тексти, що сформували нашу цивілізацію, – це не просто помилка, це абсурд, – заявила Андреа Вільямс, виконавча директорка Christian Legal Centre. – Історія Розп’яття – не розповідь про травму, а про любов, жертву й викуплення. Називати її «сценами сексуального насильства» – це глибоке нерозуміння суті християнського послання».
Деталі листування університету з журналістами отримала британська газета Daily Mail через запит про доступ до публічної інформації. В адміністрації пояснили, що їхня мета – «допомогти студентам підготуватися до дискусій про складні теми».
Та багато хто поставив під сумнів доцільність таких попереджень. Адже в історії про Каїна та Авеля Біблія взагалі не описує деталей убивства, а розповідь про смерть Ісуса, за словами критиків, подана надзвичайно стримано – набагато м’якше, ніж у сучасних фільмах, таких як «Страсті Христові».
Майкл Назір-Алі, колишній англіканський єпископ, який нині служить у Католицькій Церкві, підкреслив: «Студенти повинні зустрічатися з тим, що є неприємним чи страшним. Це частина навчання – вчитися розуміти й осмислювати складні речі».
Письменник Джеремі Блек наголосив, що попередження про моральний зміст у Біблії чи класичній літературі – це безглуздо: «Ці тексти говорять про боротьбу добра і зла – у світі, у суспільстві, у серці людини. Вони не потребують фільтрів. Студенти повинні відчути їхню силу та безкомпромісність».
Подкастер Марк Ламберт заявив: «Це типовий приклад культури, що хоче цензурувати Біблію, водночас нав’язуючи молоді ідеї, далекі від моральних цінностей. Це не освіта, а поверхневе уникання істини, що підриває сам сенс академічного середовища».
Останніми роками у Великій Британії неодноразово з’являлися спроби маркувати класичні твори як «потенційно тривожні» або навіть як такі, що можуть «сприяти радикалізації». До таких списків, крім Біблії, потрапляли твори Чосера, Шекспіра, К. С. Льюїса та Дж. Р. Р. Толкіна.
Джерело: ChurchLeaders
Перегляньте цікаві новини:
Найбільша карта церков України
Більше рубрик та новин тут