Ось дев’ять речей, які вам слід знати про найбільшу знахідку рукописів в наш час, пише портал Світогляд з посиланням на ieshua.org.
Приєднуйтесь
до нашої групи у Телеграм та Вайбер, щоб першими знати важливі та
актуальні для християн новини!
1. Сувої Мертвого моря – це біблійні, апокрифічні і релігійні праці
Сувої Мертвого моря – це древні рукописи, відкриті з 1947 по 1956 роки. Археологи знайшли близько 950 різних рукописів різної довжини, переважно фрагменти, хоча є деякі і повні. Ці рукописи були розділені за трьома категоріями: біблійні, апокрифічні і релігійні. Апокрифи включають в себе книги Товіта, Юдит, Ювілеїв і Четверту Книгу Ездри. Релігійні сувої включають тлумачення законів П’ятикнижжя, різних біблійних історій і пророків.
2. Перші сувої були знайдені в печері підлітками-пастухами
Документи, які стали відомі як сувої Мертвого моря, були знайдені в 11 печерах на північно-східному узбережжі. Це місце знаходиться в 13 милях на схід від Єрусалиму і на 1300 футів нижче рівня моря. У період між кінцем 1946 року і початку 1947 року бедуїнський пастух-підліток, випасаючи кіз і овець, натрапив на печеру в скелі. Пізніше вони з другом увійшли в цю печеру і виявили скупчення великих глиняних глечиків, в деяких з яких перебували шкіряні і папірусні сувої.
Більше 230 рукописів з цієї колекції – «біблійні сувої», копії праць, які зараз є частиною Старого Завіту. Ці сувої містять часткові або повні копії кожної книги Танаха, крім книги Естер. Багато біблійних рукописів дуже близькі до Масоретського тексту, який використовувався для багатьох англійських перекладів, таких як KJV (Біблія короля Якова), ESV (Англійський стандартний переклад) і NIV (Новий міжнародний переклад).
4. Це зібрання містить найстаріші повні рукописи Старого Заповіту
Великий Сувій Ісаї – один з перших семи Сувоїв Мертвого моря, знайдених в Кумрані в 1947 році. Це один з найбільших (24 фути завдовжки), кращий зі всіх збережених біблійних сувоїв, і єдиний, що містить повний текст. Цей сувій написано на 17 шматках пергаменту, він містить всі 66 розділів книги Ісаї на івриті. Датується приблизно 125 роком до н.е., він на тисячу років старший за найстаріший, як вважалося до цього, Танах, знайдений в сучасну епоху.
5. Більшості сувоїв приблизно 2000 років
Більшість Сувоїв Мертвого моря були написані між другим століттям до н.е. і другим століттям н.е. Єврейський дослідник Франк Мур Крос і археолог Нахман Авігад прийшли до висновку, що фрагменти сувоїв були написані між 225 роком до н.е. і 50 роком н.е. Вуглецевий аналіз показав, що шкура тварин, з якої зроблені сувої, приблизно того ж періоду, а бронзові монети, знайдені біля печер, датуються періодом з 135 року до н.е. по 73 рік н.е. Це найстаріші відомі копії біблійних текстів.
6. Сувої написані кількома мовами
Більшість сувоїв написані івритом з використанням стандартного «квадратного» («єврейського») шрифту, схожого на сучасний іврит. Кілька сувоїв написані на палео-івриті, стародавньому письмі періоду Першого Храму. Ця колекція також включає безліч арамейских і грецьких текстів, а також деякі арабські і арамейські тексти і невелика кількість фрагментів на латині.
7. Колекція містить крихітні фрагменти, які використовуються в якості тфілін
Серед сувоїв є як цілі рукописи книг з Біблії, так і ритуальні предмети, що використовуються як тфілін або «філактерії» (маленькі коробочки зі шкіри чорного кольору, всередині яких знаходяться сувої пергаменту з написаними на них віршами з Тори) і мезузи (які кріпляться до дверних косяків будинків). Це невеликі листи пергаменту, що містять уривки біблійних текстів відповідно до заповіді з книги Повторення закону:
«І будуть ці слова, що Я сьогодні наказую, на серці твоїм. І пильно навчиш цього синів своїх, і будеш говорити про них, як сидітимеш удома, і як ходитимеш дорогою, і коли ти лежатимеш, і коли ти вставатимеш. І прив’яжеш їх на ознаку на руку свою, і будуть вони пов’язкою між очима твоїми. І напишеш їх на бічних одвірках дому свого та на брамах своїх». (Повт. З. 6: 6-9)
8. Ніхто точно не знає, хто написав ці документи
Вчені не прийшли до єдиної думки про те, хто створив і зібрав ці оригінальні сувої. Більшість вважає, що це була юдейська секта, хоча деякі стверджують, що це були християни першого століття. Згідно з наявними даними, найбільш ймовірними групами є або єссеї, або садукеї (зокрема, громада на чолі з саддукейськими священниками; 1 Хр. 16:39).
9. Нещодавно знайдені сувої містять текстові розбіжності
Останні знайдені сувої містять невеликі розбіжності в грецькому перекладі єврейського оригіналу, які відрізняються від Септуагінти, перекладу Танаха третього-другого віків до н.е., що використовувався в ранній Церкві.
«Коли ми говоримо про біблійний текст, ми маємо на увазі щось статичне, – говорить Джо Узіель, завідувач відділу Сувоїв Мертвого моря Управління старожитностей Ізраїлю. – Але ці тексти не були статичними. Є невеликі відмінності, і деякі з них важливі. З кожною маленькою частинкою інформації, яку ми можемо додати, ми здатні зрозуміти трохи більше про те, як цей текст прийшов до своєї традиційної формі на івриті».
_____________________
Всеукраїнський Собор — це об’єднання релігійних та громадських організацій, а також усіх небайдужих громадян навколо християнського шляху розвитку української держави.
Підписуйтесь на нас у Телеграм, Вайбер, Фейсбук та Інстаграм, щоб першими знати важливі та актуальні для християн новини!