Коли з’явився додаток Bible App, у ньому був текст Писань тільки двома мовами, але вже на п’ятий рік його існування вже було понад 500 мов. В даний час текст Біблії представлений майже 2000 мовами, планується представити Писання більш ніж 7000 мовами світу.

У міру зростання популярності цифрових Біблій, таких як YouVersion Bible App, чи зможуть вони одного дня замінити фізичні Біблії?

Поки ж, згідно з дослідженням Digital Millennials and the Bible, підготовленим у 2018 році спільно з Barna Group, друкована версія Біблії залишається вибором більшості молодих людей — 47% проти 28%.

Особливо жінки віддають перевагу друкованій версії 50% проти 24% цифровій. Хоча серед чоловіків, 31%, більше як жінок, які віддають перевагу цифровій версії Біблії, 43% все ж таки вказали друковану Біблію як основний спосіб прилучення до Слова Божого.

Відповідаючи на запитання The Christian Post про те, чи можуть дані, отримані за допомогою Bible App, свідчити про можливу заміну друкованих Біблій на технології, Груневальд сказав, що, на його думку, Bible App доповнює роботу з Біблією.

«Додаток Bible App став ефективним інструментом, який допомагає людям читати Біблію більш послідовно, але я не думаю, що друковані Біблії відійдуть у минуле. Більше того, багато наших користувачів регулярно користуються і тим, і іншим», — сказав він.

Відповідаючи на питання про використання Біблії вранці в неділю, коли багато християн відвідують церкву, Груневальд сказав, що кожної неділі спостерігається «сплеск використання Bible App».

«Зрештою, ми хочемо, щоб люди проводили час у Слові Божому щодня у тому форматі, який їм більше підходить. І хоча ми, природно, бачимо сплеск використання Bible App щонеділі, нас тішить постійний інтерес до Біблії протягом усього тижня», – сказав він.

«Ми віримо, що знаходимося тільки на початку того, що Бог хоче зробити за допомогою YouVersion. Навіть через 15 років ми вважаємо, що наша історія не в минулому, а в майбутньому, оскільки ми, як і раніше, зосереджені на тому, як допомогти мільйонам людей побудувати близькість з Богом через Його Слово», — додав Груневальд.

Джон Дайєр, віце-президент з питань набору студентів та освітніх технологій та доцент кафедри теології Даласької теологічної семінарії, також не вважає, що друкована Біблія застаріє внаслідок появи цифрових версій.

«Схоже, що Біблія слідує за загальною тенденцією розвитку книжкової індустрії та індустрії електронних книг. Спочатку багато хто передбачав, що Kindles, Nooks та iPad повністю витіснять паперові книги, але через кілька десятиліть виявилося, що люди, як і раніше, люблять читати і вивчати друковані книги, у тому числі і Святе Письмо», — зазначив Даєр, автор книги «Люди екрану» (People of the Screen: Як євангелісти створили цифрову Біблію і як вона впливає на їхнє читання Писання».

Даєр зазначив, що з появою цифрових технологій Біблія «перестала бути просто текстом, а стала мультимедійною категорією, до якої додаються всілякі матеріали на різних носіях».

«Вона доступна у друкованому, екранному та звуковому вигляді. У ньому є тонни маленьких цифр, доданих кілька століть тому (вірші), коментарі, карти і навіть інтерактивність. Все це може бути корисним, і все це може формувати як у позитивному, так і в негативному сенсі. Головне, щоб ми були уважними», – пояснив він.

Хоча поширення цифрових Біблій має свої переваги, Даєр також побоюється, що це може зробити християн ще лінивішими у тому, що стосується запам’ятовування Писання.

«У мене є побоювання з приводу друкованих Біблій, у тому числі з приводу того, що вони виводять Біблію з церковної громади і роблять її дуже індивідуалізованою, додають номери розділів та віршів, які подрібнюють текст та спонукають читати речення, а не абзаци та книги, і зменшують обсяг Писання, який ми запам’ятали, оскільки ми завжди маємо доступ до друкованої сторінки, — сказав він. — Цифрова Біблія у всіх її формах здебільшого прискорює ці тенденції, надаючи більший доступ (що чудово!), але також ризикуючи зробити Слово Боже більш індивідуалізованим та атомізованим і поки що невідомим для нас».

Проте Даєр високо оцінив новаторів, які працюють над підвищенням рівня залучення до Святого Письма.

«Я ціную всіх новаторів, які пробують нові речі та заохочують нові форми взаємодії з Біблією, довіряючи тому, що дух вестиме нас, — сказав він в інтерв’ю. — Я закликаю і користувачів, і програмістів задуматися про те, як розробляти додатки та інструменти, які залучають нас до спільнот, які занурюються у великі фрагменти Писання».

Джерело: svitogliad.com